小柯出門，金鳥連敗

摸魚編譯Jenny辦公室不理柯林頓報導


	希拉蕊真的要這顆球？

話說小柯到大陸親近農民看兵馬俑，不過大陸同胞顯然懶得理他，只顧著看世界盃，使小柯大受挫折，不禁告訴希拉蕊，想飛回馬里蘭州幫積弱不振的金鳥蚊香加油，希拉蕊則對歐布萊特透露想拿Sosa破紀錄那顆全壘打球的願望。

跨聯盟比賽是最受GM歡迎的戲碼，雖然大家的爛投手可能被NL打者痛宰，但至少不會出現一天好幾組自相殘殺的情況。今天14場inter-league中，美聯贏走9場，本聯盟包辦6場，Noresize Nightmare 與 garfie 各勝兩場，garfie 的 Williams 投出唯一一場完封，pitching 再添一分，略微拉大與 Hungry Lambs 的差距。AJones 的 Belcher 與 Hungry Lambs 的愛將Haynes各添一勝。AL輸掉的5場中，Baseball Studio的Radke小爆，AJones的Benitez敗戰。

David Wells

Wells完封勇士未被報導，準備向非Ｘ抗議

最受矚目的冠軍之爭方面，Paul的pitching因Gordon大爆而退步一分，不過在batting 保持水準下，仍然以兩分之差領先Noresize Nightmare。

中段五隊的亂集團中，Baseball Studio的pitching退一分，但仍穩居第三；Evangelion只有回鍋的Conine打出一支homer，Rootless Orchids拜3支homers之賜,打擊一口氣進步1.5分，縮小差距。The Runaway Doc投打平均，分數不增不減，Ajones則因打擊增加1.5分緊追在後。

柯林頓剛剛抵達北京，這下不理他也不行了，因為明天要上班的可憐編譯正好碰上柯江會談重頭戲。小柯，咱們明天見了。

June 26, 1998